|
A
B
BCNU BC
Nurses Union。 BC州のRNの労働協会
C
CA Care Aid、
Nursing Assistanceと呼ぶところもある。日本で言う、看護助手。患者の身の回り
の世話（清拭、排泄、食事介助）を主にする。
ＣｏｄｅＳｔａｔｕｓ 患者の病状と予後にあわせ、入院時に位置づけられる。患者や家族の希望が医師側と一致しない場合は（末期がんなのに心肺蘇生を希望するなど）、二人以上の医師が患者を診察して意見が一致すれば、（患者や家族の意に反して）決定することができる。
CNA Canadian
Nurses Association
カナダ国全体のアソシエーション。各州のアソシエーションに登録すると、自動的に会員となる。
CIC
Canadian citizenship Immigrations Canada. カナダ市民権、移民省。
CRNBC College
of Registered Nurses of British Columbia。 BC州の（アソシエーション）看護協会
CRNE
Canadian Registered Nurse Exam カナダのナースの国家試験。
D
DNR (Do Not
Resuscitate) 心肺停止が起こった時心肺蘇生はしない意思表示。州が作成した用紙に沿ってサインされたもの。これを提示すれば、病院外で心肺停止が起こった場合、救急隊員も心肺蘇生をする必要がない。
Back to top
E
ESL English
as a Second Language.
ESLスクール 英語を母国語としない人のための英語学校。
ＥＴナース Enterostomal
Therapy Nurseで創傷・オストミー・失禁看護を専門とするナース。
F
Ｆｕｌｌ Ｃｏｄｅ 心肺停止が起こった時、心肺蘇生をするし、積極的な救命治療をする対象である患者
G
H
Human Resources 人事部のようなところ。
I
IELTS International
English Language Testing System ケンブリッジ大学で作られた。
IVチーム 静脈注射のための留置針を入れたり、中心静脈ライン、ポータキャスの管理などをするRNの部署。一般のRNは以上の業務をする必要はありません。
J
Back
to top
K
L
Lab
実習室
Live In Caregiver 二年間住み込みで子供の世話やお年寄り、障害のある人の世話をすると、カナダの永住権申請の資格がもらえるのです。
LPN Licensed Practical Nurse 日本の準看護師にあたるもの。1年学校に行き試験にパスすると免許がもらえる。
M
N
Ｎｏ ＣＰＲ No Cardiac Pulmonary Resuscitation すべての治療はするけれど、心肺停止が起こった時、心肺蘇生はしない
Nursing
Qualifying Courses BC州の看護科に比べて不足している時間数や教科を履修するためのプログラム。
O
OR 手術室
Back
to top
PQ
PC パーソナルコンピューター
ＰＭＯ(Proportion Measure of Comfort Only) 緩和医療のみ
PNP
Provincial Nominee Program BC州に必要な労働者をBC州がスポンサーして、移民のプロセスを進めるプログラムです。普通の移民のプロセスより優先してもらえるので、早い。RNはその職業の一つです。
R
ＲＮ Ｒｅ−ｅｎｔｒｙ Ｐｒｏｇｒａｍ 昔はＲｅｆｒｅｓｈｅｒ Ｐｒｏｇｒａｍと呼んでいた。過去５年間にＲＮとして働いた時間数が１１２５時間以下の場合、必要とされる。看護技術や知識を復習するコース。
RN
Registered
Nurse 日本の正看護師にあたるもの
Back to top
S
SINナンバー Social
Insurance Number 税金の申告や雇用保険などに使う番号でとても大切です。これさえあればローンを組んだり出来るので、番号を暗記して、カードを持ち歩かない人がほとんどです。正規のビザがあると、HRDSCに申請をして番号がもらえます。外国人は９から始まる番号で、移民をすると他の数字から始まる番号がもらえます。
T
Temporary Regiｓｔration 仮免許のようなもの。CRNBCの登録が済み、CRNEの受験前か、受験後結果を待っている間、もしくは必要な履修科目を受講している間に得ることができる。最高期間は９ヶ月だが、制限もあるし、更新もできる。詳しくはCRNBCのFact Sheetを参照。
TOEFL The
Test of English as a Foreign Language 世界中各国で受けられる英語の認定テスト。
TSE The
Test of Spoken English.世界中各国で受けられる英語の認定テスト、スピーキングのテスト。
Back
to top
U
VW
XYZ
あ
移民 永住権を取得し、カナダに住むことを許されている人。市民権はない。
永住権 移民した人がもらえる権利
エージェンシーナース 派遣ナース 自己経営でナースをする。エージェントと呼ばれる仲介人が病院と派遣会社の間に入る。自己経営なので、ユニフォームや携帯電話などを経費で落とすことができる。
Back to top
エージェント（ESLのための） 留学紹介、ホームステイ紹介、空港での送迎などをしてくれる、会社。
オーバータイム 超過勤務のようなもの。勤務中に休憩が取れなかった場合、仕事が時間内に終わらなかった場合(殆ど無い)や、人手不足で居残りを命じられた場合は時間給の１．５倍が支払われます。自分の休みの日に、出勤すると、時給の２倍が支払われます。
か
カジュアルナース 自分の働きたい時だけに勤務を組む。福利厚生などの特典がないが自由が利く。
学生ビザ 通学することがカナダにいる主旨のビザ。何度でも延長ができる。
ガラージセール 古品市。春先から夏にかけて各家庭、地域で行われる。家の前や路上で廃品を売っている。必ず値段を交渉すること！
観光ビザ 日本人はカナダへの入国・そして滞在がビザなしで最高６ヶ月することができる。観光ビザの延長はケースにもよるが、延長することができる。この場合、他のビザ同様、“観光ビザ”と書かれた査証をもらうことになる。
Back
to top
グループホーム 身体障害者が住む家。個人経営で６-８人の患者が
一軒家に住む施設。
さ
セニョリティー 経験年数。一つの雇用主で何年間働いているかを示す。雇用主を変える時、セニョリティーを失う。
シフト表 勤務表
市民権 移民していて、選挙権がある人。カナダ国籍となる。
就労ビザ 労働が許可されるビザで、労働ビザと呼ぶ人もいる。
Back
to top
た
な
ホスピス パリアティブケアとも言う。緩和医療のこと。
は
パートタイムナース 時間数はそれぞれ違うが、フルタイムナースほどは働かないが、雇用主と契約を結んでいる。
ビザ 査証のこと。観光、学生、就労ビザがある。
フルタイムナース 年間１７００時間働くナース。
フロートナース 病棟に所属せず、欠員が出ている病棟へ行って働く、部署。
Back
to top
プローベーションピリオド 雇用お試し期間。３ヶ月が妥当。
ポジションライン あなたの仕事の内容。一つの病棟に１０人RNが働いているとすると、１
０のポジションラインがあると言うことです。一つ一つそれぞれ、ローテンションの違いがあったり、働く時間数が違ったりします。仕事に就くということは、この特定のラインを保持するということです。
ホームステイ 外国人を家族の一員として、受け入れてくれる家族。３食付で月＄６５０−７００支払うことになる。
ま
マネージャー 日本で言う看護部長のような人。施設のサイズによって、何人いるか変わるが、５０−６０床に一人ぐらいつくようになる
や
ら
Back to top
わをん
ワーキングホリデービザ CICではなくカナダ大使館が発行するビザ３０歳以下の人が対象で、一度だけ取得することができる。最大期間は１年間。延長はできない。
Back to top
|
